lunes, 20 de octubre de 2008

Ya que sé japonés, intento un haiku en idioma original...

Kono hana wa
anata no te ue ni;
kirei sakura.

Traducción:

Esta flor está
encima de tu mano;
linda sakura.
en

4 comentarios:

  1. Anónimo20 de octubre de 2008, 8:10

    HAAAA QUE BUENO JAZ!!
    tenemos el primer poema en japonés en el blog!!
    Gracias, que bello!
    adrian

    ResponderEliminar
  2. Anónimo20 de octubre de 2008, 8:15

    Voy a ver si me animo a hacer más... pero me resulta muuuy difícil.

    ResponderEliminar
  3. Anónimo20 de octubre de 2008, 9:14

    fijate si encontras haikus en japones asi ves el formato porque creo que es un poco diferente en su idioma original.
    adri.

    ResponderEliminar
  4. Anónimo21 de octubre de 2008, 5:07

    Si, hoy voy a hacer eso. Gracias.

    jaza

    ResponderEliminar