Consistente juego de palabras. "Todo juego de palabras viene de a dos", dijo Lacrose. Tiene mucha memoria la palabra memoria, por eso la eficacia. Saludo este haiku con énfasis sereno.
La palabra "memoria" está documentada en castellano desde mediados del siglo XIII. Se trata de un cultismo tomado del latín MEMORIA (con el mismo significado que en castellano). Durante el siglo XV entraron en el castellano como cultismos numerosos derivados de "memoria", tales como "rememorar", "memorial", "memorialesco", "memorialista", "desmemoriado", "inmemorial", "conmemorar", "conmemoración", etc. MEMORIA adquirió un sentido concreto para designar el asiento físico de la memoria, es decir, la cabeza o determinadas partes de ella. Así, existe una expresión (desusada) "caure de memòria" con el significado de ‘caer de cabeza’. En otros lugares hay derivados de MEMORIA que designan la nuca o las sienes. MEMORIA se formó en latín sobre el sustantivo MEMOR ‘el que se acuerda de algo’,posiblemente relacionadas con ‘permanecer’, ‘durar’. La relación entre las ideas de ‘permanecer’, ‘durar’ es fácil de ver. Formaciones similares a las latinas podemos encontrar en griego: MÉNEIN significa ‘permanecer’, ‘mantenerse’, ‘resistir’, ‘aguantar’; MIMNÉSKEIN es ‘acordarse’, ‘recordar’; MNEMEÎON, ‘recuerdo’ y MNÉME, ‘memoria’, ‘facultad de recordar’. Por otra parte, MÉNOS significa ‘fuerza’, ‘vigor’, ‘temperamento’, ‘firmeza’. Resulta interesante comparar estas formas latinas y griegas con otras de lenguas no indoeuropeas, por ejemplo, ‘duro’ es GOGOR y GOGO significa ‘memoria’
El haiku (o haikai), es una de las formas de poesía tradicional japonesa más extendidas. Es un poema breve de aproximadamente 17 sílabas, que suelen estar organizadas en 3 versos (5-7-5). El haiku no tiene título ni rima, su simplicidad es tal que podemos prescindir de signos de puntuación y mayúsculas. De expresión sencilla y concisa, en su forma más tradicional busca describir los fenómenos naturales, el cambio de las estaciones, o la vida cotidiana de la gente. Muy influido por la filosofía y la estética del zen, su estilo se caracteriza por la naturalidad, la sencillez (no el simplismo), la sutileza, la austeridad, la aparente asimetría que sugiere la libertad y con ésta la eternidad.
"haiku es simplemente lo que está sucediendo en este lugar, en este momento."
Y será agregado a la lista de contribuyentes de Haikus Públicos.
¿Qué es un Haiga?
El Haiga es un estilo de pintura japonesa basado en la estética de Haikai-no-Renga, del cual se deriva la poesía Haiku, y que ilustraba dichos poemas mediante una sola composición. Al igual que los versos poéticos que acompañaba, el haiga estaba basado frecuentemente en una simple pero profunda observación del mundo cotidiano.
Del mismo modo en que el haiku yuxtapone internamente sus imágenes, el haiga también contiene una yuxtaposición entre el haiku y la obra de arte. De hecho, la obra de arte no necesariamente representa de forma directa las imágenes presentadas en el haiku.
Estilísticamente, el haiga varía ampliamente debido a las preferencias y entrenamiento de cada pintor individual. De la misma forma, los temas pintados varían extensamente, pero generalmente son los elementos mencionados en la caligrafía, o se emplean imágenes poéticas que aumentan el significado y la profundidad expresada en el poema.
“Un viejo estanque
se zambulle una rana
ruido del agua”
En este Haiga de Yokoi Kinkoku se retrata al famoso poeta Matsuo Bashō junto a uno de sus haikus más conocidos.
5 comentarios:
Ayer la vi de la mano con el señor PASADO esperando al PRESENTE que llego antes que el FUTURO.
Al final no dijo ni MU
Paz y Alegría
Ezequiel
“…por un mundo sin fronteras.”
Consistente juego de palabras.
"Todo juego de palabras viene de a dos", dijo Lacrose. Tiene mucha memoria la palabra memoria, por eso la eficacia. Saludo este haiku con énfasis sereno.
(:
Paz y Alegría
Ezequiel
"...por un mundo sin fronteras"
R A E
memoria.
(Del lat. memorĭa).
1. f. Facultad psíquica por medio de la cual se retiene y recuerda el pasado.
2. f. En la filosofía escolástica, una de las potencias del alma.
3. f. Recuerdo que se hace o aviso que se da de algo pasado.
4. f. Exposición de hechos, datos o motivos referentes a determinado asunto.
5. f. Estudio, o disertación escrita, sobre alguna materia.
6. f. Relación de gastos hechos en una dependencia o negociado, o apuntamiento de otras cosas, como una especie de inventario sin formalidad.
7. f. Monumento para recuerdo o gloria de algo.
8. f. Obra pía o aniversario que instituye o funda alguien y en que se conserva su memoria.
9. f. Fís. Dispositivo físico, generalmente electrónico, en el que se almacenan datos e instrucciones para recuperarlos y utilizarlos posteriormente.
10. f. pl. Libro o relación escrita en que el autor narra su propia vida o acontecimientos de ella.
11. f. pl. Relación de algunos acaecimientos particulares, que se escriben para ilustrar la historia.
12. f. pl. Libro, cuaderno o papel en que se apunta algo para tenerlo presente.
13. f. pl. Saludo o recado cortés o afectuoso a un ausente, por escrito o por medio de tercera persona.
14. f. pl. Dos o más anillos que se traen y ponen de recuerdo y aviso para la ejecución de algo, soltando uno de ellos para que cuelgue del dedo.
La palabra "memoria" está documentada en castellano desde mediados del siglo XIII. Se trata de un cultismo tomado del latín MEMORIA (con el mismo significado que en castellano). Durante el siglo XV entraron en el castellano como cultismos numerosos derivados de "memoria", tales como "rememorar", "memorial", "memorialesco", "memorialista", "desmemoriado", "inmemorial", "conmemorar", "conmemoración", etc.
MEMORIA adquirió un sentido concreto para designar el asiento físico de la memoria, es decir, la cabeza o determinadas partes de ella. Así, existe una expresión (desusada) "caure de memòria" con el significado de ‘caer de cabeza’. En otros lugares hay derivados de MEMORIA que designan la nuca o las sienes.
MEMORIA se formó en latín sobre el sustantivo MEMOR ‘el que se acuerda de algo’,posiblemente relacionadas con ‘permanecer’, ‘durar’. La relación entre las ideas de ‘permanecer’, ‘durar’ es fácil de ver.
Formaciones similares a las latinas podemos encontrar en griego: MÉNEIN significa ‘permanecer’, ‘mantenerse’, ‘resistir’, ‘aguantar’; MIMNÉSKEIN es ‘acordarse’, ‘recordar’; MNEMEÎON, ‘recuerdo’ y MNÉME, ‘memoria’, ‘facultad de recordar’. Por otra parte, MÉNOS significa ‘fuerza’, ‘vigor’, ‘temperamento’, ‘firmeza’.
Resulta interesante comparar estas formas latinas y griegas con otras de lenguas no indoeuropeas, por ejemplo, ‘duro’ es GOGOR y GOGO significa ‘memoria’
Publicar un comentario